スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

2017の投稿を表示しています

Interview with Honey Hahs

Rough Tradeからデビューし、一躍有名になったイノセントな美3人姉妹によるバンドHoney Hahsにインタビューしました!

Interview with Party Hardly

UKはLeedsからやってきたゆるゆるサーフガレージロックバンドParty Hardly。 まだEPすらリリースしていない、2016年に本格的にバンド活動を始めた彼らだが、 今やLeedsの若手音楽シーンを牽引する存在のようだ。

Interview with Pom Poko

ノ ルウェーからやってきたヘンテコアフロポップバンドPom Poko。勘づいたひともいるかもしれないが、そう、彼らのバンド名はジブリの有名作品「平成狸合戦ぽんぽこ」にちなんでいる。

Interview with Madonnatron

ロンドンのロックシーンから登場した、怪しいサイケの魔女たち。その名はMadonnatron。

Shame - The Lick 歌詞和訳

Shame - The Lick 歌詞和訳

Bands to Check this year! (from UK): UK Rockは復活なるか

最近のUKは00年代のUK Rock全盛期(?)と同様にまた若手中心に盛り上がってきています! ぜひぜひ注目のバンドたちをチェックしてください。

Interview with Queen Zee and the Sasstones

リバプールから期待の星、Queen Zee and the Sasstonesをご紹介。 *English ver follows Japanese article Queen Zee and the SasstonesはZapata JonesことQueen Zee率いるパンクバンド。 Zeeはトランスジェンダーのボーカルとして奇抜なカラーの髪と 同じカラーのブラが特徴的。 私自身お恥ずかしながらあまり問題については詳しくなくて、大したことも聞けなかったのがちょっと申し訳ないのだが、Zeeはそんな私の質問にも今どういったことに怒りを覚えていて、音楽を通して反抗しているのかを説明してくれた。 音楽もこの人はゲイだからという観点で聴いたこともなかったのだが、 最近Fuzeという音楽メディアを時々チェックしていて、「 進化する海外のLGBT音楽 ここでも取り残される日本 」という記事を読んで、彼らの揺れ動く葛藤や苦しみといった感情が最近になってようやくそれそのものとして届けられ、受け入れられ始めてきたということを知った。 ゲイを公言しているミュージシャンで私が思いつくアーティストといえば、Years and YearsのOllyやBaths、Perfume Geniusだが、Ollyは最近はBBCでゲイに育つこと、 というドキュメンタリーに出ていたのが私は記憶に新しい。 日本だとLGBTQに関する話題はなんとなくタブーなような気が する。みんな語りたがらない。 話はちょっとずれるけど、最近UKの音楽シーンがまたパンクロックを中心に盛り上がってきている気がする。このバンドもそうだけど、いま起きている政治や社会問題に対して若者が反骨精神を見せているのかも。Brexitにせよ、トランプ大統領にせよ。 (Zeeがもっとトランスジェンダーに関する問題について語っている記事を読みたければ こちら をぜひチェック!) 1. バンドメンバーとはどのようにして出会ったのですか? 一緒に演奏するようになったきっかけはなんでしょう? Zee: 私とEm(ギター)が出会ったのは、 リバプールのクロウハーストのライブ。 そのあとでE...

Interview with Peach Pit (ピーチピット インタビュー)

カナダのバンクーバーから現れた、脱力系サーフロックバンド、Peach Pit。 この夏の終わりにデビューアルバムリリース予定の彼らにインタビューしました。

Interview with LICE

LICE- Human Parasites

Interview with Alice Jemima

UKはDevon発のエレクトロSSWのAlice Jemimaにインタビューしました!

Latest K-POP trend?

メッセージ (原題: Arrival) - 感想 (ネタバレあり)

メッセージ (Arrival)

Featuring Tinie Tempah

Tinie Tempeh? まさかTinie Tempehについて書く日が来ようとは。笑

ザ・ディスカバリー 感想(ネタバレあります)

ザ・ディスカバリー

Interview with Yonaka

Interview with Yonaka

God Help the Girl - Act of Apostle 歌詞和訳

God Help the Girl - Act of Apostle 歌詞和訳

God Help the Girl - The psychiarist is in 歌詞和訳

God Help the Girl - The Psychiarist is in 歌詞和訳

God Help the Girl - God Help the Girl 歌詞和訳

God Help the Girl - God Help the Girl 歌詞和訳

Upcoming Artists in 2017 vol.2

記事が重いので、第二弾です。

Upcoming Bands in 2017

2016年にデビューしたor最近デビューしたアーティストで、自分が好きなものをメモ的にまとめてみました。 2017年の動向に注目です。

Female Hip-Hop Artists in 2017

N ew coming? Hip-Hop Artists

James Blake interview with GQ

The Colour in Anythingのアルバムインタビュー、今回はGQでのインタビューも面白かったので訳してみました。それにしても、インタビューを読んでいると、James Blakeも普通の20代の若者ですよね、話し方が。。

James Blake Interview in 2016 with Pitchfork

あけましておめでとうございます。 James Blakeのpitchforkでのインタビューです。内容が面白かったので訳してみました。